Scooter BMW C1-E : le successeur électrique du C1 ?

En faisant partie, et travaillant dans une entreprise qui emploie ce terme, "commuters" (et la loi Toubon elle ne s'applique pas?) signifie plus ou moins les banlieusards qui ne pouvant s'acheter un appart en centre ville , habitent en banlieue et travaillent en centre ville ou à une banlieue opposé, faisant ainsi de 20 à 100kms tous les jours essentiellement en milieu urbain pour rejoindre leur taf

L'électrification est peut être la clé de la réussite pour cet engin. L'esthétique est réussie, en tout cas bien plus séduisante que la plupart des scooters. Au fait, cela fait 2 fois que Motonet emploi le terme de "commuters" en 2 jours, kezako ? Cet anglicisme se traduit il par pilote de scooter ? Bobo n'était pas mieux adapté ? Je me moque, sans rancune.